baragouiner, vb. tr. 01 [parler une langue étrangère devant quelqu'un qui ne la comprend pas] : koze/ roule/ kasse langaj/ langaz ; koze jargon.
baragouiner, vb. tr. 02 [parler mal une langue étrangère ou seconde] : barok(e, é) ◊ Je baragouine l'allemand. Mi baroke lalman. ◊ Il a baragouiné en français. Li la-batte/ la-baroke / la-fagote/ la-frote / la-tire son fransé.
baragouiner, vb. tr. 03 [parler d'une manière incompréhensible] : barok(e, é) ; koze en barok ; troke langaj [polys.] ; koze (en) kaloubadia.