barque

barque, nom 01 ◊ [petit bateau ; embarcation] : kanote ; bark [rare] ; pirog ◊ Barque de pêche : kanote-la-pèsh. ◊ Barque à tableau arrière [permettant de fixer un moteur hors-bord] : bato-tablo.

barque, nom 02 ◊ Barque taillée dans un tronc d'arbre : pirog ; pirog gro-boi.

barque, nom 03 ◊ Bien mener, mal mener sa barque [mener, diriger bien ou mal ses propres affaires] : amène bien, amène pa-bien son prope kanote.

barque, nom 04 ◊ Celui qui possède et dirige une barque : patron kanote.

barque, nom 05 ◊ Ramener la barque à terre : débark(e, é).