bilan, nom 01 [état résumé d'une situation financière] : bilan ; compte ; rézülta ◊ Si l'entreprise dépose son bilan, nous sommes perdus. Si lantrepriz i poze son bilan/ si lantropriz i fé fayite, nou lé mou'ngué/ lingué. ◊ Faisons le bilan : anon fé le compte.
bilan, nom 02 [inventaire des conséquences d’un évènement, d’une action ; résultat d’ensemble] : bilan ◊ Les MSF (Médecins Sans Frontières) ont fait le bilan de leur action à l’étranger. Bann MSF la-fé lo* bilan zot travaïy dann péi déor.
