billard

billard, nom 01 [jeu qui se pratique avec des boules appelées aussi billes que l'on pousse à l'aide d'une "queue"] : biyar ◊ Boule de billard : boul biyar ; kanète biyar. ◊ Queue de billard : baton biyar.

billard, nom 02 [table rectangulaire à rebords élastiques, recouverte d’un tapis vert, servant à jouer au billard] : biyar ◊ Billard électrique : biyar-éléktrik ; flipër. 

billard, nom 03 [salle où l’on joue au billard] : salle-biyar ◊ Le billard était bondé pour la finale. La* salle-biyar té foulé po la finale. Demoun té en poundiak dann salle-biyar po la finale.

billard, nom 04 [table d’opération chirurgicale] : tab-lopérassion, tab d'opérassion ◊ Elle est passée sur le billard hier. Yèr, èl la-passe dessi la tab d'opérassion/ tab-lopérassion. Yèr, èl/ li la-passe dessi la tab.