bizarre

bizarre, adj. 01 [inhabituel ; hors du commun ; étrange ; singulier ; surprenant ; insolite ; extravagant ; fantasque] : drol ; bizar [récent] ; barok ◊ Jules a fait un rêve bizarre cette nuit. Ièr-au-soir, dans la nüite, Jules la-fé in rèv drol/ in rèv bizar. ◊ Avoir un langage bizarre : koze en barok.

bizarre, adj. 02 [qui est dans un état inhabituel et incompréhensible ; qui s'écarte de l'usage ou de l'ordre commun] : drol ; bizar ; éstravagué, éstrévagué ◊ Les enfants trouvent Mme C. un peu bizarre quand elle parle toute seule ! Bann marmaïy i trouve Madanme C. in-pé drol/ in-pé bizar kank èl i koze (son) tou-sèl. 

bizarre, adj. 03 [qui est mal à l'aise, qui n'est pas dans son assiette] : malalèz ; maf.