bloc

bloc, nom 01 [masse compacte et pesante] : blok ◊ La digue est formée de gros blocs de béton entassés. La dig lé fé èk bèl blok béton/ tétrapode/ trapode/ krapo béton antassé. 

bloc, nom 02 [ensemble de feuilles de papier attachées par un bord] : blok ◊ Mme Roussel a acheté un bloc de papier à lettres. Madanme Roussel la-ashète in blok papié-à-lète.

bloc, nom 03 [groupe uni pour une action commune ; coalition] : la masse ◊ La classe a formé un bloc contre K. et B. La klasse la-fé la masse kontr' K. èk B.

bloc, nom 04 [ensemble indivisible] : blok ◊ Le conseil municipal a rejeté en bloc les idées de Mme Vinson. Konsèy münissipal la-jète en blok le bann zidé Madame Vinson.

bloc, nom 06 [instrument de torture en bois à charnière dans lequel on serrait les pieds des condamnés ou des esclaves] : blok.

bloc, nom 07 [prison, salle de police] : blok ◊ Passer une nuit au bloc : passe in nüite au blok.

bloc, nom 08 [immeuble] : (gran) blok.

bloc, nom 09 [éléments regroupés formant une unité fonctionnelle] : blok ◊ Bloc opératoire : blok lopérassion.

bloc, nom 10 [de riz, de maïs froid] : boul [polys.]/ gazon [polys.]/ kapok [polys.]/ gob [polys.] ◊ Bloc de riz froid : boul deri fré ◊ Bloc de maïs froid : boul mayi fré ◊ Gros bloc de riz froid : pain de-ri fré.

bloc, nom 11 ◊ À bloc [complètement] : à blok ◊ Les pneus sont gonflés à bloc. La rou lé gonflé à blok.