bonnet

bonnet, nom 01 [chapeau, coiffure souple et sans bords] : boné ◊ Bonnet de police : boné-d'polisse. ◊ Bonnet musulman : boné ; boné-la-prièr ; topi ; kalote ; boné-zarab.

bonnet, nom 02 [chacune des poches d’un soutien-gorge] : boné.

bonnet, nom 03 [seconde poche de l'estomac des ruminants ; reticulum] : boné ; koroné ; nid-d'abèy ; ti-jak. [polys. Cf. fruit du jacquier].

bonnet, nom 04 [épi de faîtage ; garniture recouvrant le poinçon qui dépasse du toit] : boné-d'poinson ; pignon [≠ fr. pignon] ; tété [polys.] ; pti shapo en tol ; pti zargiyon ; pti lépi. 

bonnet, nom 05 ◊ Bonnet d'âne : shapo zorèy bourik.

bonnet, nom 06 ◊ Bonnet de bain : boné natassion.

bonnet, nom 07 ◊ Bonnet de nuit (a) [bonnet porté autrefois pour dormir] : boné-d'nüite.

bonnet, nom 08 ◊ Bonnet de nuit (b) [(fig.) – personne morose, rabat-joie] : gatër-d'sosse.

bonnet, nom 09 ◊ C'est bonnet blanc et blanc bonnet [Les 2 possibilités envisagés reviennent au même] : Ça pépète po mérète. Topète (i) vo morète. Ça : Saül ou Lin. Inn konm l'ot.

bonnet, nom 10 ◊ Gros bonnet [pers. important] : groi zoizo ; gro blan [ancien] ; gro zëf [trivial]