botte

botte, nom 01 [assemblage de végétaux de même nature liés ensemble] : paké ; bote ; rame ◊ Donnez-moi une botte de poireaux et une botte de carottes. Done amwin in paké / in(n) bote poiro ek in paké / in(n) bote karote. ◊ Botte de paille : bote-païy ; bote-la-païy ; ◊ Une petite botte de paille : in(n) boushé-d païy ; in(n) boushé-la-païy ; in pongné-d' païy. ◊ Botte de feuilles de tabac [manoque] : manok. ◊ Botte de chaume : rame-la-païy ◊ Botte de pandanus : rame vakoi.

botte, nom 02 [chaussure à tige montante qui recouvre le pied et la jambe] : bote ◊ Quand il travaille dans les champs, Yvon met des bottes en caoutchouc. Kan-k li travaïy bitassion, Yvon i mètte bote kaoutshou. ◊ Bottes de sept lieues : bote sept lieu.

botte, nom 03 ◊ Être à la botte de : fé pti shien langouti po…