bouchée

bouchée, nom 01 [quantité d'aliments que l'on met dans la bouche en une seule fois] : boushé-d'manjé ; mash ◊ Enfant qui mange de grandes bouchées : marmaïy (k') i manje gro-gro boushé. ◊ Donne une bouchée. Done in mash.

bouchée, nom 02 [croûte en pâte feuilletée garnie de compositions diverses] : pti-paté ◊ Des bouchées aux coquillages et chayotte : pti-paté-shoushou-kokiy.

bouchée, nom 03 [amuse-gueule chinois – boulette de viande hachée enveloppée dans une fine galette de riz] : boushon ; boushon-shinoi.

bouchée, nom 04 [gros bonbon de chocolat fourré] : bonbon-shokola.

bouchée, nom 05 ◊ Mettre les bouchées doubles : boure lo* fer ; done dü gaz ; done kalou ; done lo grin ; done paké ; mètte de-bois.

bouchée, nom 06 ◊ N'en faire qu'une bouchée – Je n'en ferai qu'une bouchée. Ça mon bëf.

bouchée, nom 07 ◊ Pour une bouchée de pain : po in(n) poigné de-riz/ in paké-d'brède/ in boushé-d'pain/ in(n) boushé d’manjé/ po rien.