boulot

boulot, nom 01 [(fam.] – emploi ; poste ; métier] : (in) plasse travaïy ; lanploi, zanploi ; boulo [récent] ◊ Chercher du boulot : rode (in) travaïy. ◊ Petit boulot : ti-klé ; brikolaj [polys.] ; (travaïy la) bourkante ◊ Faire des petits boulots (en général provisoires) : bèke la klé, bèke in klé ; bèke in job [récent] ; gaingne in join [polys.] ◊ Petit boulot pendant les pauses : travaïy la bérlok ; travaïy kontre-zhër. 

boulot, nom 02 [(fam.] – tâche, besogne] : travaïy ; boulo [récent] ◊ Du bon boulot : in bon/ in joli travaïy/ boulo.

boulot, nom 03 ◊ Être boulot boulot [ne penser qu'au travail] : majine rienk son travaïy.

boulot, nom 04 ◊ S'occuper à de petits boulots : fagot(e, é) [polys.] ; bèke la klé [si payant].