bourreau

bourreau, nom 01 [personne qui était chargée d’infliger la peine de mort prononcée par un tribunal ; exécuteur des hautes œuvres] : bouro ◊ Le bourreau a tranché la tête du condamné. Lo* bouro la-koupe la tête lo* kondané.

bourreau, nom 02 [personne qui maltraite quelqu’un ; tortionnaire] : bouro ; massiak ◊ Les bourreaux des camps nazis : bann bouro/ bann massiak camp nazi.

bourreau, nom 03 ◊ Bourreau de travail [personne capable d'abattre énormément de travail] : zonm de-feu ; manje-amèr. 

bourreau, nom 04 ◊ Bourreau des coeurs [séducteur, Don Juan] : kador ; sharmër ; lansharmër ; langantër ; coq ; bandi [≠ fr. bandit].