brancher

brancher, vb. tr. 01 [rattacher à une canalisation, à une conduite, à un circuit électrique ; mettre sous tension un appareil électrique ; raccorder] : bransh(e, é) ; rakord(e, é) ◊ Brancher la télévision : branshe lo* télé. ◊ Brancher le tuyau d’arrosage : rakorde de-leau …

brancher, vb. tr. 02 [(fam.) – orienter, diriger quelqu’un vers quelque chose ; aiguiller] : oriant(e, é) ; égüiy(e, é) ; bransh(e, é) ◊ Le vendeur l’a branché sur une voiture d’occasion. Lo* vandër la-oriante ali/ la-égüiye ali/ la-branshe ali dessi in lauto en rankonte/ in lauto d’rankonte.