brèche

brèche, nom 01 [ouverture faite dans un mur, un rempart, une clôture] : trou ; brèsh ◊ Colmater une brèche : boushe in trou/ in(n) brèsh. 

brèche, nom 02 ◊ Battre en brèche une théorie, un argument [l'attaquer, la ruiner] : dékriy(e, é) ; démont (e, é) ; déshoun(e, é) [polys. Cf. déraciner, détruire] ; rantr' dan le* volan ; mète la tripe déor ; totosh(e, é) [trivial] ; languète, languété [trivial].

brèche, nom 03 ◊ Être toujours sur la brèche [être toujours prêt à lutter, toujours en pleine activité] : tienbo, largue pa ; toultan paré  ◊ Il est toujours sur la brèche. Li tienbo, largue pa.