bruyant(e), adj. 01 [qui fait beaucoup de bruit] : (k') i fé dézorde ; tro for ◊ La voiture de Jozéfa est bruyante. Lauto Jozéfa i fé dézorde. ◊ La musique est trop bruyante. La müzik i joué tro for. ◊ Le torrent fait du bruit. La ravine i fé lo* délüj, la ravine i gronne, la ravine i kongne/ i ronfle/ i roule for.
bruyant(e), adj. 02 [où il y a beaucoup de bruit ; sonore] : néna dézorde ◊ L’avenue du Général de Gaulle est très bruyante. Néna bonpé dézorde dann lavnü Général De Gaulle.
