but

but, nom 01 [point matériel que l'on vise ; cible] : sib ◊ Yvon a atteint le but avec sa flèche. Yvon la-toushe la sib èk son flèsh-zindien. ◊ But, d'une course : bütaj ; bitaz (Louis Héry) 

but, nom 02 [endroit que l'on se propose d'atteindre ; point où l’on doit parvenir ; destination] : landroi po alé ; büt ◊ La rivière est un bon but de promenade. La rivièr, ça in bon landroi po alé bate karé. ◊ Il errait sans but dans la grande ville. Li té tourne-vire/ Li té batte la karavane dans la* grann ville.

but, nom 03 [fin que l’on se propose d’atteindre ; ce à quoi on veut parvenir ; objectif] : point d' vizé [récent] ◊ Le but de Mme Payet est de devenir directrice. Le point d' vizé madanme Payet cé d' rentre diréktrisse.

but, nom 04, nom [dans certains sports, espace délimité que doit franchir le ballon pour qu’un point soit marqué ; au football : la cage] : gol ; boi ◊ Gardien de but : gol. ◊ Atteindre le but [dans les jeux d'enfants] : tik(e, é) [polys. ; Cf. papouille].

but, nom 05 [point obtenu à certaines jeux] : büt ◊ L’équipe a marqué un but. Lékipe la-marke in büt/ la-kloute le gol in büt [fam.] / in boi [fam.].

but, nom 06 [endroit où, à certains jeux, le joueur doit se réfugier pour n'être pas pris] : büt.

but, nom 07 [endroit où, à certains jeux, le joueur doit se placer pour jouer] : büte ; ron.

but, nom 08 ◊ Aller droit au but : passe par le plüs kourte ; anvôye dirèk. 

but, nom 09 ◊ Arriver au but/ Toucher au but : arive au büt ; trape lo* büt.

but, nom 10 ◊ Dans le but de… : dan lidé d'… 

but, nom 11 ◊ De but en blanc : bitanblan ; bikanblan (pop.).

but, nom 12 ◊ Rater son but : rat(e, é) ; shié dans la mansh [trivial]