buter

buter, vb. tr. indir. 01 [heurter contre qqch. ; trébucher sur] : batte (èk) ; kongne (èk) ◊ Buter contre une pierre : batte èk in galé ; gaingne in kou d' kongne èk in galé.

buter, vb. tr. indir. 02 [être arrêté par une difficulté ; achopper sur] : kaïye (èk) ; büte dessi/ büté ; kale devan ◊ Buter sur la conversion des francs en euros : kaïye èk/ büte dessi la konvérsion lo* fran po lero.

buter, vb. tr. indir. 03 [appuyer contre qqch. qui sert d’arrêt] : büt(e, é) ◊ La poutre bute contre le mur. La pièsse (de-boi) i büte kontr lo* mür.