cabane

cabane, nom 01 [petit abri construit à partir de matériaux grossiers ; cahute] : ti-kaz ; ti-kabane ◊ Les outils de jardinage sont rangés dans la cabane au fond du jardin. Bann zouti jardin lé ramassé dann ti-kaz dann fon la kour. ◊ Cabane de chantier : camp [polys.].

cabane, nom 02 [abri pour les animaux] ◊ Cabane à lapins [clapier] : garène ; park ◊ Madame Tabère va nettoyer les cabanes à lapins. Madame Tabère i sava nétoiye lo* garène lapin. ◊ Cabane à poules : park poul.

cabane, nom 03 [argot des prisons] : prizon ; la jol ; kasho ; trou ; tol ; baro 59 ; lhotèl 300 kouvèr ◊ Il est en cabane. Li lé en tol/ la jol.