cabinet

cabinet, nom 01 [pluriel : les cabinets ; lieu réservé aux besoins naturels ; toilettes, waters ; W.C.] : kabiné ; komin ; V.C. ; watèr ; madame pol ; la plasse ouça le roi i sava à-pié [plaisant.] ◊ Les cabinets de l’école sont dans la cour. Kabiné lékol lé dans la cour ; watèr lékol (récent) lé dans la cour. 

cabinet, nom 02 [ensemble des collaborateurs d'un ministre, d'un maire… ; ensemble des membres du gouvernement d’un Etat] : kabiné ◊ Il a été membre du cabinet du maire de Saint-Denis. Li lété dann kabiné lo* maire Sint-Dni. 

cabinet, nom 03 [lieu d'exercice de professions libérales ; clientèle d’une personne exerçant une telle profession] : kabiné ◊ Le cabinet de consultation du docteur Vinson est au premier étage. Lo* kabiné doktër Vinson lé anlèr premié létaj.

cabinet, nom 04 [de toilette] : salle-de-bain ; salle-d'eau ; kabiné-d'toilète. 

cabinet, nom 05 [(ancien) – petite pièce située à l'écart, servant de dépendance ou de complément à une pièce principale ; petite salle d’eau qui communique avec une chambre] : kabiné ◊ Deux cabinets sont situés de chaque coté de la varangue. Néna deux kabiné shak koté la varang. ◊ Cabinet de couture : salle koutür/ salon d’koutür. 

cabinet, nom 06 [pièce réservée à l’étude ; bureau] : büro.