canne à sucre

canne à sucre, nom 01 [(Saccharum officinarum) – plante tropicale dont on extrait du sucre] : kane/ kanne ◊ On a connu le sucre de canne avant le sucre de betterave. Demoune la-konète/ la-konü de-sükr kane avan d'konète de- sükr bétrav. ◊ Pied de canne à sucre (plante) : pié-d'kane ; touf kane. 

canne à sucre, nom 02 ◊ Canne à sucre qui n'a pas encore été coupée : kane filé, défilé. 

canne à sucre, nom 03 ◊ Canne âgée (qui doit être arrachée) : kanne dérnié repousse/ dérnié koupe ; vié kanne. 

canne à sucre, nom 04 ◊ Canne qui a déjà été coupée deux fois : kanne dézièm repousse/ dézièm koupe.

canne à sucre, nom 05 ◊ Jeune canne à sucre qui n'a encore jamais été récoltée. Kane vièrj ; kanne premié lané/ premié koupe.

canne à sucre, nom 06 ◊ La canne est belle/ est malvenue : kane lé bien vnü/ lé pa bien vnü. 

canne à sucre, nom 07 ◊ Lame de la machine à couper la canne à sucre en tronçon : kouto. 

canne à sucre, nom 08 ◊ Morceau de canne à sucre préparé pour la consommation : cote kane ; lèz kanne. 

canne à sucre, nom 09 ◊ Période de récolte de la canne à sucre : kanpagne (sukrière) ; koupe kanne ; roulézon [ancien] 

canne à sucre, nom 10 ◊ Variétés de canne à sucre : kanne Hawaï ; kanne Batavia ; kanne biltana ; kanne blan ; kanne bleu ; kanne bonbon ; kanne banbou ; kanne jakona ; kanne koton-noir ; kanne kristaline ; kanne lari(s)fon/ arisfon ; kanne lébène ; kanne mapou ; kanne mignone ; kanne réyé ; kanne pérlé ; kanne purizi ; kanne-ra-gro-panse/ ra-gro-ventre ; kanne roz ; kanne rouj ; kanne de-fer ; kanne rotin ; kanne tahiti ; kanne tamarin ; kanne Ti-fiye ; kanne vakoi ; kanne zakona ; kanne jone ; kanne R17 ; kanne R347…