capital(e, ) capitaux

capital(e, ) capitaux, adj. 

capital(e), capitaux, adj. 01 [se dit de ce qui est considéré comme essentiel ; qui prime sur tout le reste ; le plus important ; fondamental ; primordial ; essentiel ; indispensable] : le plüs prinsipal ; le plüs inportan ; kapital ◊ Il est capital de faire un compromis. Lo* plüs prinsipal/ Lo plüs inportan cé-d' fé in kote-mal-tayé. ◊ Péché capital : péshé kapital.

capital(e), capitaux, adj. 02 [relevant de la peine de mort, qui entraîne la mort d’un condamné ; peine de mort] : pène-de-mort ◊ Il a été condamné à la peine capitale. La-kondane ali à-mort. ◊ Crime capital : krime k'i mérite la mort. ◊ Crimes capitaux : bann krime k'i mérite la mort.