caracoler, vb. intr. [en parlant d’un cheval, sauter avec légèreté de divers côtés] : guingué ; karakol(e, é) (Louis Héry) ◊ Les poulains caracolent dans le pré. Ti-sheval lé apré guingué/ lé apré fé kasskou dann zèrb.
caracoler, vb. intr. ◊ Caracoler en tête [(fig.) – occuper une place dominante, sans grand risque d’être concurrencé] : tourne-vire en tête/ premié devan ; koure devan ◊ La ministre caracole en tête des sondages. La ministe i tourne-vire en tête dann sondaj.