foncièrement, adv. 01 [complètement ; totalement ; absolument] : totalman ; ditou [seulement au nég.] ◊ Ils sont foncièrement différents. Zot lé totalman pa-parèy. Zot lé pa-parèy ditou.
foncièrement, adv. 02 [en soi ; par nature ; naturellement] : dann (son) sang ; fondamantalman [cf. , esp., fran., port., haït., maur., seych.] ; fonsièrman ◊ Une femme foncièrement malhonnête. In fanm fonsièrman malonète. In fanm la malonètté lé dann (son) sang.
