hein, 01 [(fam.) – sert à solliciter une explication ; comment ? ; pardon ?] : hin ? ◊ Hein ? Pourriez-vous répéter ? Hin ? Ou i gaingne répété ? Hin ? Ardi in coup ça, va !
hein, 02 [(fam.) – exprime la surprise ; quoi] : oté !, otoi ! ◊ Hein ! Tout le monde est parti ? Oté ! Toute demoun la-fine alé!