gâteux, gâteuse , adj.

gâteux, gâteuse, adj. 01 [se dit en médecine d’une personne atteinte de gâtisme ; sénile] : la tête fine dégréné ; makapkap (RNat.) ; (ke) la-fine manké ; sénil [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; k’i arvien marmaïy ; (ke) la moral lé pi bon [ancien].

gâteux, gâteuse, adj. 02 [se dit de quelqu’un qui perd tout bon sens sous l’effet d’un amour excessif, d’une passion] : la tête la-bloké ; gaga [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Il est gâteux de sa petite-fille. Sa/son tête la-bloké po sa/son pti fiy/ li lé gaga po sa/son pti fiy.