incompétent, incompétente , adj.

incompétent, incompétente, adj. 01 [(en) – qui n'a pas les compétences voulues pour décider ou parler de quelque chose ; insuffisant] : pa-konpétan ; inkonpétan [cf. , esp., fran ç., port., haït., maur., seych.] ; (de-)leau-sükré ◊ Des employés incompétents. Zanploiyé pa-konpétan/ inkonpétan. ◊ Un médecin incompétent. In doktër (dœ-)leau-sükré.

incompétent, incompétente, adj. 02 [dans le langage juridique, qui n'a pas la qualité pour juger] : pa-konpétan ; inkonpétan [cf. , esp., fran ç., port., haït., maur., seych.] ◊ Le tribunal s'est déclaré incompétent sur cette question. Lœ tribinal la-déklare (ke) li té pa konpétan po késtion-là.