penchant , nom

penchant, nom 01 [propension ; prédisposition ; tendance qui incline à un certain comportement ; goût ; instinct] : tandanse ; (le) gou (pou) (DECOI) ; fèb ; panshan [cf. , esp., fran., port., haït., maur., seych.] ◊ Il a un penchant à se plaindre. Li néna tandanse sanplégné. ◊ Il a un penchant pour l'alcool. Li néna in panshan/ in fèb po lalkol.

penchant, nom 02 [sentiment amoureux pour quelqu'un] : santiman ; féblèsse de kër ◊ Tu n'aurais pas un petit penchant pour lui ? Ou noré pa in pti santiman/ in féblèsse de kër po li ?