réalisation , nom

réalisation, nom 01 [action de réaliser, d'accomplir qqch ; accomplissement ; exécution] : légzéküssion [cf. angl., esp., franç., port., haït., , seych.] ◊ La réalisation du travail : légzéküssion le/ lo travaïy.

réalisation, nom 02 [ce qui a été réalisé ; création ; œuvre] : réalizassion [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Cet immeuble est une réalisation magnifique. Limëb-là ça in tro/ in ti zoli réalizassion.

réalisation, nom 03 [direction d'un film ou d'une émission de télévision ou de radio ; mise en scène ou en ondes ; le film ou l'émission ainsi réalisés] : réalizassion. ◊ Nous avons collaboré avec lui à la réalisation du film. Nou la-travay èk li/ nou la-kolabore èk li po la réalizassion film-là.

réalisation, nom 04 [en économie, vente de biens en vue de leur transformation en argent] : vente.