monotone

monotone, adj. 01 [qui est toujours sur le même ton ; monocorde] : monotone [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Chant monotone : shanté monotone

monotone, adj. 02 [qui est trop uniforme ; sans imprévu ; morne ; triste] : plate ; trist' ; san gou ni santiman ; mol [fam.] ; glok [rare ; ≠ fr. glauque] ◊ Une vie monotone : in vie plate/ trist/ san gou ni santiman/ glok.