prometteur

prometteur, nom

prometteur, nom [celui qui s'engage sans intention de tenir sa promesse] : prométër [toujours en mauvaise part] ◊ C'est un grand prometteur et un petit donneur. Boug-là in gran prométër, in pti donër.

promettre, vb. A, tr.

promettre, vb. A, tr. 01 [s’engager à faire, à dire qqch ; donner sa parole ; assurer ; garantir] : promé, promète, promi ; done (son*) parol ◊ Ils ont promis une récompense. Zot la-promète in rékonpanse. ◊ Ils promettent la lune et les étoiles. Zot i promé fé dsande zétoil. ◊Il vaut mieux être pris dans un sac de puces plutôt que de promettre quelque chose à un enfant (il va vous le réclamer sans arrêt). Vo mié ou lé pris dann in gouni püce zangoune plitok promète in nafér in marmaïy.

promettre, vb. A, tr. 02 [laisser présager, prévoir qqch ; annoncer] : anons(e, é) ◊ Ce mépris de la jeunesse nous promet des catastrophes. Titoiyman la jénèsse-la/ mépri la jénèsse-là i anonse in bann katastrof.