quarante, dét. num. card. 01 [quatre fois dix] : karante ◊ Une assemblée de quarante femmes : in lassanblé karante fanm/ karante madanme.
quarante, dét. num. card. 02 [(en fonction d’adjectif numéral ordinal) – de rang numéro quarante ; quarantième] : karante ◊ Reportez vous à la page quarante. Argarde la paj karante.
quarante, dét. num. card. 03 ◊ se moquer ou se soucier de qqch comme de l’an quarante [n’en tenir aucun compte] : pa fé ditou in compte èk in moun.