quiproquo, nom [erreur qui fait prendre une chose, une personne pour une autre ; malentendu ; méprise] : mayaj/ mayaz ; kiproko [cf. , esp., fran., port., haït., maur., seych.] ◊ Les pièces de Feydeau sont riches en quiproquos. Bann pièsse téate Feydeau lé plin kiproko/ lé plin mayaj.
