raffiner, vb. B, tr. ind. 01 [pousser très loin la recherche de la délicatesse du détail subtil] : rafin(e, é) ◊ Il raffine sur son apparence. Li rafine son pèk/ son lalür.
raffiner, vb. B, tr. ind. 02 [(sans compl.) – faire preuve d’un excès d’exigence] : rode lo* fion [polys.] ; fé dantèl ◊ Ne raffinez pas tant, c’est très bien ainsi. Rode pa le fion/ pa bezoin fé dantèl : lé bon konm ça mèm.