raté(e), nom et adj. [(fam.) – personne qui n'a pas réussi] : manké ◊ Ils considèrent leur père comme un raté. Zot i pran zot papa po in manké. ◊ Une chanteuse ratée : in shantëz manké. ◊ Enfant raté (tant au physique qu'au moral) : zanfan-la-bérlok.
