rater, vb. B, intr. 01 [ne pas partir, en parlant du coup d'une arme à feu] ◊ Le chasseur a tiré sur l'éléphant, mais le coup a raté. Lo* shassër la-tire dessi léléfan, soman son füzi la-pa pété.
rater, vb. B, intr. 02 [(fam.) – ne pas réussir ; échouer] : foir(e, é) ◊ Sa tentative de battre le record a raté. Son léssai/ son fé léssèy [ancien] batte lo* rœkor la-foiré.
