retentissant(e), adj. 01 [qui rend un son puissant ; tonitruant] : gran lüète ◊ Un cri retentissant. In kri/ In kriyé gran lüète.
retentissant(e), adj. 02 [(fig.) – qui attire l’attention du public ; éclatant ; fracassant] : bandé [sans connotation sexuelle] ; férosse [≠ fr. féroce] ; remarkab [cf. angl., esp., franç., haït., maur., port., seych.] ◊ Ce film a connu un succès retentissant. Film-là la-gaingne in süksé bandé/ férosse/ remarkab.
