servir

servir, vb. D, pron. 01 [(de) – prendre d’un mets] : sèrv(e, i, ir) ◊ elles se sont déjà servies de purée. Zot la-fine sèrve azot la püré.

servir, vb. D, pron. 02 [se fournir habituellement en marchandises ; s’approvisionner] : fé (son) komission ◊ Nous nous servons chez cet épicier. N'i fé nout komission dann boutik-là.

servir, vb. D, pron. 03 [faire usage de ; user de ; utiliser] : ansèrv(e, i, ir) ◊ elle s’est servie de sa voiture ce matin. Èl la-ansèrve son lauto ce matin. ◊ Il se servait d’une cuillèr comme chausse-pied Li té enserve inn kuyèr pou fé rante son soulié dan son pié.

servir, vb. D, pron. 04 [(sens passif) – être servi (pour une chose)] : sèrv(e, i, ir) ◊ Ce vin se sert très frais. I fo sèrve vin-là glassé.

servir, vb. D, pron. 05 [utiliser qqn à son profit abusivement] ◊ Il s'est bien servi de vous. Li la bien fé patin (la kaz)/ fé shifon-d'pié/ torshon-d'pié èk ou. Lü la-bien ansèrve de ou konm patin la kaz.

servir, vb. D, pron. 06 ◊ Se servir dans la caisse : passe la min dan la kèsse.