totale, nom [(précédé de l’art. déf. ; fam. – série de déboires, de contrariétés en cascade ; summum ; comble] : la grèl [ancien] ◊ Et maintenant l’ordinateur est en panne, c’est la totale ! Astër, lordinatër lé en pane, ça lé pa la grèl !/ té i manke rienk ça mèm !/ ala l'bouké !/ cé l'bouké ! : la lé gayar là !
