transformer (se), vb. pron. 01 [changer de forme, d’aspect, de caractère ; évoluer ; se modifier] : shanj(e, é) ; évolüé ◊ En quelques années, la société s’est transformée. En dé-troi zané, la sossiété la-shanjé/ la-évolüé.
transformer (se), vb. pron. 02 [changer de nature, passer à un nouvel état ; devenir] : vnir en ; shanje en ◊ Les fleurs se sont transformées en fruits. Bann flër la-vnü en früi. ◊ Et puis tout cela, à son tour, se transformait en or dans les caisses de la Compagnie (des Indes). Episa tout ça-là, son tour, té i vien en l'or dans la kèsse la Konpani.
