traversée

traversée, nom 01 [action de traverser de bout en bout] : koup(e, é) [vb.] ; travèrs(e, é) [vb.] ◊ Prenez la rocade afin d’éviter la traversée de l’agglomération. Pran lo* kontournman po évite koupe dan la ville/ travèrse dans la ville.

traversée, nom 02 [action de traverser la mer, un cours d’eau] : travèrsé ◊ Ils ont retenu une cabine pour la traversée. Zot la-rézèrve inn kabine po la travèrsé.

traversée, nom 03 ◊ Traversée du désert [éclipse dans la vie d’une personne célèbre] : léklips ◊ Il a vécu une longue traversée du désert. Li la-vive in gran léklips.