tribune

tribune, nom 01 [emplacement surélevé d’où un orateur s’adresse à une assemblée ; estrade] : léstrade ◊ Tous les élus de la région sont sur la tribune.Toute bann zélü la réjion lé dessi léstrade.

tribune, nom 02 [(souvent pl.) – gradins, d’où l’on regarde une course de chevaux, une manifestation sportive] : tribüne ◊ Le journaliste se trouve dans les tribunes du stade. Lo* zournalist' lé dann la tribüne lo* stade.

tribune, nom 03 [galerie surélevée réservée à certaines personnes dans une grande salle, un édifice culturel] : balkon ; galri ◊ Une tribune permet aux invités d’assister aux débats. Grâce in* balkon/ in galri bann zinvité i gaingne süive lo* sobatkoz.

tribune, nom 04 ◊ Tribune libre [rubrique de journal où une personnalité expose son opinion en n’engageant que sa responsabilité] : tribüne lib ; kozman lib ; lib parol.