trier, vb. tr. 01 [choisir parmi plusieurs certains éléments, en ne gardant que ce qui convient ; sélectionner] : triy(e, é) ◊ Nous avons trié des photos pour les faire agrandir. Nou la-triye foto po fé agrandir. ◊ Trier du riz, des brèdes : triye de-riz/dori, triye brède.
trier, vb. tr. 02 [répartir des objets suivant certains critères ; classer] : triy(e, é) ◊ Trier le linge sale : triye linj sal.