trinquer

trinquer, vb. intr. 01 [choquer légèrement son verre contre celui d’une personne en formulant, avant de boire, un souhait, un vœu, un engagement] : trink(e, é)◊ Trinquons à sa santé !Anon trinke son* santé !

trinquer, vb. intr. 02 [(fam.) – subir un dommage, un désagrément ; écoper] : soufèr ; sübi(r) ; passe la mizèr ; gaingne sekousse ; gaingne lo* coup [polys.] ; gout(e, é) [polys.] ◊ J’ai trinqué quand on m’a arraché cette dent. Mwin la-soufèr kan la arashe dent-là. ◊ Les parents boivent, les enfants trinquent. Papa-manman i boire, zanfan i gaingne sekousse.