triompher

triompher, vb. intr. 01 [remporter une victoire, un succès ; gagner ; vaincre] : gaingn(e, é) ; batte lézot ; gaingne lézot ◊ Cette équipe a triomphé dans le tournoi. Dann tournoi-là, lékipe-là la-batte lézot/ la-gaingne lézot.

triompher, vb. intr. 02 [manifester sa joie, sa fierté d’avoir obtenu un succès ; exulter ; jubiler] : déborde la joi ◊ La députée triomphait en lisant les résultats. Kan èl la-lire lo* rézülta, lo* madame dépüté té i déborde la joi.

triompher, vb. intr. 03 [s’imposer de façon définitive ou éclatante] : trionf(e, é) ; rantr' en boi [fam.] ◊ Notre parti a triomphé. Nout parti la-trionfé/ la-rantr' en boi.