triple

triple, adj. 01 [qui comporte trois éléments identiques ou analogues] : tripl', triple ; en troi ◊ Un triple saut : in triple-so. ◊ Un formulaire à remplir en triple exemplaire : in formülèr po ranpli(r) en troi zégzanplèr.

triple, adj. 02 [qui est trois fois plus grand] : troi fois plüs ◊ Pour ce gâteau, il vous faudra une triple quantité de farine. Po gato-là, i fo aou troi fois plüs farine.

triple, adj. 03 [(fam.) – indique un degré élevé] ◊ Triple idiot ! Spèsse kokol ! [voir idiot]. ◊ C'est un triple idiot ! Li la-tüé kouyon po prann la plasse [très fam.].

triple, adj. 04 ◊ Évaporateur à triple effet [des usines sucrières] : triplefé, triplofé.