unique

unique, adj. 01 [qui est seul en son genre ; exclusif] : sël ; jist in (inn) ◊ Sa fille unique : son sël fiy. ◊ Un unique concert : in sël konsèr ; jist in konsèr.

unique, adj. 02 [qui est infiniment au-dessus des autres ; exceptionnel, incomparable, inégalable] : lo* plüs sapèr ; la-pwin plüs méyër ◊ Un talent unique : lo* plüs sapèr talan/ gou-d'sel.

unique, adj. 03 [(fam. ; ironique) – qui est singulier ; extravagant ; inouï ; stupéfiant] : (ke) la-batte la sianse ◊ Dire cela avec un tel naturel, vous êtes unique. Di in nafèr konm ça-là, konm si de rien n'été, ou la-batte la sianse.

unique, adj. 04 [qui est le même pour plusieurs choses ; commun ; identique] : in sël ◊ Une date unique de départ en vacances pour toutes les régions : in sël date po alé en vakanse po toute bann réjion.