unité

unité, nom 01 [caractère de ce qui est un, qui forme un tout (par opp. à pluralité)] : lünité ◊ L’unité d’un pays : lünité in péi.

unité, nom 02 [harmonie d’ensemble d’une œuvre artistique ou littéraire ; cohérence ; cohésion ; homogénéité] : lünité [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; koézion [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Son dernier roman manque vraiment d’unité. Son dèrnié roman i manke vréman lünité/ la koézion. Son dèrnié roman lé fané po toulbon.

unité, nom 03 [caractère de ce qui est commun à plusieurs ; communauté ; identité] : lünité ◊ Une unité de point de vue : in lünité lopinion/ point-d'vüe.

unité, nom 04 [grandeur servant de base à la mesure des grandeurs de même espèce] : lünité ◊ Le mètre est l’unité de longueur. Lo mètr' ça lünité d'longuër.

unité, nom 05 [élément arithmétique pris comme base pour la formation des nombres et de la numération] : (l, z)ünité ◊ Le chiffre des unités : lo* shif bann zünité.

unité, nom 06 [quantité correspondant au nombre un ; pièce] : ; par inn ; pièsse ◊ Des tickets vendus à l’unité : tiké (k') i vande à la pièsse/ par inn.

unité, nom 07 [groupe militaire permanent ; formation] : détashman ◊ Une unité du génie : in détashman lo* jéni.

unité, nom 08 [structure organisée au sein d’un ensemble plus vaste] : (l, z)ünité ◊ Une unité de production, de recherche : in lünité (d') prodüksion, in lünité (d') resherh.

unité, nom 09 [partie d’un ordinateur effectuant une tâche donnée, qui exécute un programme] : lünité ◊ Unité centrale : lünité santral [cf. angl., esp., fran., port., haït., maur., seych.].

unité, nom 30 ◊ La règle des trois unités [dans le théâtre classique français, règle selon laquelle une pièce doit se dérouler avec une seule action (unité d’action), dans un lieu unique (unité de lieu) et dans l’espace d’une journée (unité de temps)] : la règ lo* troi lünité.