usé(e)

usé(e), adj. 01 [qui a subi une certaine détérioration due à l’usure ; usagé ; élimé ; râpé] : üzé ; abimé ; rapé ; plüshé ◊ Les poignets usés d’une chemise : lo* poigné rapé in shemiz.

usé(e), adj. 02 [dont le corps, la santé sont diminués par l'âge, épuisé] : défalké [polys. Voir tituber…] ; fatigué ; (ke) le* corps i va pi ; akablé. ◊ Je suis usé : j'ai trop travaillé. Mwin lé tro akablé/ La korde la-fini manké akoz moin la-tro travaïye.

usé(e), adj. 03 [qui est devenu banal pour avoir été trop répété ; éculé ; rebattu] : tro mashé ; en loiyo mang süssé.

usé(e), adj. 04 ◊ Eaux usées : de-leau fine ansérvi ; de-leau sâle [polys. Cf eaux grasses].