verdeur

verdeur, nom 01 [acidité d’un fruit encore vert, d’un vin trop jeune] : vèrdër ; amare la boush [loc. verbale] ◊ La verdeur d'un fruit. La* vèrdër in früi. ◊ Ce vin est d'une grande verdeur. Vin-là i amare in bonpé la boush.

verdeur, nom 02 [état du bois non encore sec] : lankor-vert ; pokor-sèk, pankor-sèk ; vèrdër.

verdeur, nom 03 [vigueur physique ; énergie ; jeunesse] : vèrdür ; kabri-maron ; bati en-boi-d'fer/ en- en-bois-d'nate/ en-bois-d'ranpar/ en-bois-d'oliv/ en-bois-karé ◊ La verdeur des seniors d’aujourd’hui : le* vèrdür/ lo bati-en-boi-d'fer bann gramoune koméla.

verdeur, nom 04 [caractère osé ; crudité de langage ; gaillardise ; truculence] : linsolanse [ici ≠ fr. insolence ; polys.] ; koshonsté ◊ La verdeur d’une histoire : linsolanse in zistoir.