vertige

vertige, nom 01 [angoisse liée à la peur de tomber, ressentie au-dessus du vide] : vértij, vèrtiz ◊ En arrivant en haut de l’échelle, elle a eu le vertige. Kan-k èl la-arive anlèr léshèl, èl la-gaingne vèrtij. ◊ « Fichtre ! Ce petit panier file à tout vitesse, plus vite qu’un avion, il vole ; même Grand Diable en a le vertige. » « Ti panyé la, i fis, foutor ! Pli for ke lavyon […] ; mem Gran Dyab-la la tet la tourné. » (Kriké-kraké).

vertige, nom 02 [malaise donnant l’illusion que les objets tournent autour de soi ; éblouissement ; étourdissement] : tête (k’) i tourne ◊ J’ai eu des vertiges en me levant ce matin. Kan-k mwin la-levé ce matin, mon* tête la-tourné.

vertige, nom 03 [trouble, égarement dû à qqch d’intense] ◊ Tout cet argent gagné si vite lui a donné le vertige. Toute ce larjan li la-gaingne vitman-là la-fé tourne son* tête.