vider (se)

vider (se), vb. pron. 01 [se déverser] : dévid(e, é) ◊ Le trop-plein se vide dans un bassin. Le* tro-plin i dévide dann in bassin. 

vider (se), vb. pron. 02 [Perdre beaucoup de sang, vomir abondamment ou évacuer beaucoup d'excréments.] : dévid(e, é) ◊ « Je suis malade, diarrhée et vomissements, je me vide par les deux bouts » (L. Gauthier, 1984). Mwin lé malade : diaré, vomisman, mi dévide haut-et-bas/ otéba. par en-haut konm par en-bas.

vider (se), vb. pron. 03 [voir son contenu disparaître] : dévid(e, é) ◊ Quand elle se vide (la bouteille de liqueur de "vieux garçon"), j'y remets du rhum. Firmezir/ firamézür i dévide mi armète lo* rhom dedan. 

vider (se), vb. pron. 04 [avoir de moins en moins d’occupants] : dévid(e, é) ◊ La salle s’est rapidement vidée. La salle la-dévide en vitèsse/ vitman ◊ Dès 20 heures, les rues se vident. Pa-sito uit hër-d'soir, bann rüe i dévide.